Lima usul kunci rundingan damai selatan Thailand

oleh HUSSAINI AMRAN

MESYUARAT kali keempat Jawatankuasa Kerja Bersama Proses Rundingan Damai (JWG-PDP) Selatan Thailand di Kuala Lumpur 13 Jun lalu menyaksikan delegasi Barisan Revolusi Nasional (BRN) mengemukakan secara rasmi lima usul kepada delegasi kerajaan Thailand yang diketuai Ketua Majlis Keselamatan negara itu, Leftenan Jeneral Paradorn Pattanatabut.

Sehari selepas mesyuarat tersebut, delegasi BRN buat julung-julung kali bersetuju menghadiri sidang akhbar yang diaturkan oleh Majlis Keselamatan Negara (MKN) di Kuala Lumpur khusus untuk agensi-agensi media tempatan terpilih termasuk Utusan Malaysia dan dua agensi media antarabangsa.

Dalam sidang akhbar itu, Ketua Perhubungan Luar BRN di Malaysia, Hassan Taib menegaskan, penerimaan kerajaan Thailand terhadap lima usul tersebut merupakan kunci kepada peringkat selanjutnya dalam rundingan damai itu.

Beliau yang ditemani wakil BRN, Adam Mohd. Nor dan wakil Pertubuhan Pembebasan Pattani Bersatu (PULO), Lukman Lima kelihatan tenang dan selalu tersenyum ketika menjawab soalan-soalan yang diutarakan para wartawan. Delegasi BRN itu turut mewakili pandangan PULO dan Barisan Islam Pembebasan Patani (BIPP).

Usul pertama yang dibentangkan oleh BRN ialah mencadangkan agar Malaysia yang pada masa ini bertindak sebagai fasilitator proses rundingan damai berkenaan diberi peranan lebih besar selaku pengantara. Hassan berpandangan, Malaysia wajar diberi kepercayaan itu berdasarkan komitmennya dalam menyelesaikan masalah yang kompleks.

“Malaysia juga ada kepentingan secara langsung dengan Thailand yang bersempadan dengannya dan juga sebagai negara ASEAN. Kita di pihak BRN juga mempunyai persefahaman dengan kerajaan Malaysia," ujarnya.

Berhubung usul kedua, kata Hassan, BRN meminta wakil-wakil Pertubuhan Kerjasama Islam (OIC), ASEAN dan pertubuhan bukan kerajaan (NGO) dilantik sebagai pemerhati asing bagi proses rundingan damai selatan Thailand.

“BRN mahu dunia menyaksikan dalam rundingan ini, kita benar-benar komited untuk menyelesaikan masalah supaya tidak saling tuduh menuduh dan tipu menipu. Buat masa ini, kita serah kepada Malaysia dahulu.

“Kami tegaskan kehadiran pemerhati asing sangat perlu bagi menentukan siapa sebenarnya yang bertanggungjawab dalam insiden-insiden keganasan di selatan Thailand.

“Sudah tentu BRN dapat mengawal pejuangnya di medan perang. Namun tidak dapat dinafikan terdapat pihak-pihak di sana yang sentiasa menjalankan operasi sabotaj," kata pemimpin kanan BRN itu.

Usul ketiga iaitu mengiktiraf hak ketuanan orang Melayu Patani di wilayah sendiri merupakan salah satu matlamat utama perjuangan BRN dan gerakan kemerdekaan selatan Thailand yang lain.

“Penyelesaian jangka masa pendek dan panjang adalah satu sahaja iaitu orang Melayu Patani dapat menentukan nasib mereka sendiri. Kami sebagai pejuang bersikap ikhlas dalam usaha mengembalikan hak ketuanan itu.

“Kami akan memperincikan tentang perkara ini sebelum berbincang tentang pemerintahan sendiri atau autonomi," jelasnya.

Keselamatan

Dua lagi usul yang dikemukakan BRN menyentuh aspek keselamatan dalam negeri Thailand iaitu pembebasan tahanan-tahanan politik dan pemansuhan waran tangkap terhadap orang Melayu Patani yang terlibat dalam gerakan kemerdekaan di empat wilayah di selatan negara tersebut.

Hassan turut menangkis dakwaan segelintir pihak kononnya lima usul itu tidak mewakili pandangan majoriti penduduk Selatan Thailand. Katanya, kesemua usul berkenaan dibuat berdasarkan kepada kepentingan seluruh orang Melayu Patani.

“Selama ini, usul kita tentang lima perkara itu didukung semua rakyat melalui forum-forum yang dianjurkan di Selatan Thailand.

“Malah, orang Melayu Patani yang berada di luar negara termasuk Malaysia dan Eropah turut menyokongnya. Pihak yang menentang usul-usul itu mungkin ada kepentingan," jelasnya.

Selain membentangkan lima usul berkenaan, BRN juga menyatakan pada prinsipnya mereka bersetuju untuk mengurangkan ‘tindakan’ sepanjang Ramadan ini bagi menjamin keselamatan nyawa orang ramai.

Mengulas lanjut, Hassan memberitahu, persetujuan itu adalah tertakluk kepada kesediaan kerajaan Thailand untuk menerima beberapa syarat yang akan dikemukakan oleh BRN.

“Kita akan memberikan syarat itu kepada kerajaan Thailand dalam masa sepuluh hari lagi menerusi sekretariat proses rundingan damai ini," katanya.

Beliau tidak menafikan kewujudan pelbagai puak dalam gerakan kemerdekaan orang Melayu Patani di Selatan Thailand namun kumpulan-kumpulan serpihan itu tidak dipinggirkan malah BRN berusaha agar mereka turut terlibat dalam proses rundingan damai pada masa akan datang.

“Memang ada penentangan tetapi dilakukan oleh tentera Thailand, sindiket dadah dan golongan oportunis yang mencari upah. Terdapat juga individu-individu berkepentingan yang inginkan pangkat, duit dan nama.

“Belum nampak tanda individu-individu berkepentingan itu ingin menghalang rundingan damai walaupun mereka mungkin melakukan keganasan," ujarnya.

Hassan meletakkan keyakinan yang tinggi terhadap proses rundingan damai selatan Thailand dan memberi komitmen akan memastikan usaha murni tersebut mencapai kejayaan.

“Kita akan berusaha sampai berhasil. Saya meminta semua pihak bersabar, senyum dan bertimbang rasa dalam rundingan ini yang dilihat sebagai langkah terbaik untuk menyelesaikan masalah di selatan Thailand. Di medan perang tak boleh selesai," katanya.

Artikel Penuh: http://www.utusan.com.my/utusan/Rencana/20130616/re_05/Lima-usul-kunci-rundingan-damai-selatan-Thailand#ixzz38Fg2Yekc
© Utusan Melayu (M) Bhd 

Kerajaan Thai hilang sabar

Gambar bertarikh 30 Mei lalu, menunjukkan anggota tentera Thailand memeriksa mayat dipercayai anggota pemisah di dalam sebuah longkang di wilayah Yala, selatan Thai. - Reuters

KUALA LUMPUR 13 Jun - Thailand semakin 'hilang sabar' dengan insiden keganasan yang berterusan di selatan negara itu, yang didakwa didalangi kumpulan pemisah, ketika rundingan damai pusingan ketiga antara kerajaan dan kumpulan pemisah disambung di sini, hari ini.

Ketua Majlis Keselamatan Nasional Thai, Paradorn Pattanatabut berkata, kerajaan memerlukan 'penyelesaian' terhadap keganasan, yang telah meragut lebih 5,500 nyawa sejak sedekad lalu, supaya beliau boleh menjawab pertanyaan rakyat.

"Agenda kami adalah untuk mengurangkan keganasan pada satu jangka waktu atau kawasan. Hari ini kami memerlukan jawapan jelas berhubung fakta-fakta (punca) peningkatan keganasan, baru-baru ini,'' katanya yang mengetuai panel perunding kerajaan, sebelum rundingan itu dimulakan.

Rundingan damai yang bermula sejak 28 Mac lalu itu, setakat ini gagal menamatkan keganasan yang berlaku hampir setiap hari di Yala, Pattani dan Narathiwat, tiga wilayah bersempadan dengan Malaysia itu.

Pihak berkuasa Thai mengemukakan idea untuk menyerahkan kuasa terhad kepada wakil rakyat tempatan bagi menguruskan wilayah yang majoriti penduduknya terdiri daripada penganut Islam.

Bagaimanapun, Paradorn berkata, isu tersebut mungkin tidak dibangkitkan pada rundingan kali ini, yang didominasi isu keganasan berterusan.

Lima kakitangan keselamatan Thai terbunuh dalam serangan dua minggu lalu, yang didakwa oleh kerajaan didalangi puak pemisah yang ingin mengganggu rundingan damai berkenaan.

Walaupun dua pusingan rundingan damai telah diadakan sejak Mac lalu, keganasan yang berlaku meningkatkan persoalan sejauh mana pemimpin pemisah mempunyai kuasa untuk mengawal puak pemisah radikal.

Bagaimanapun, seorang pegawai delegasi Thailand melahirkan keyakinan bahawa mereka adalah 'perwakilan sebenar semua kumpulan di selatan negara itu'.

"Setiap kumpulan pemisah kini bergabung. Mereka berbincang dengan kami,'' kata Timbalan Setiausaha Tetap untuk Pertahanan, Nipat Thonglek. - AFP

Artikel Penuh: http://www.utusan.com.my/utusan/Luar_Negara/20130614/lu_01/Kerajaan-Thai-hilang-sabar#ixzz38Gq4Y5Pn
© Utusan Melayu (M) Bhd 

Wanita Islam di PATANI jadi mangsa tentera Thai

Bangkok: Pejuang hak asasi untuk penduduk Islam Thai, Angkhana Neelaphaijit menyuarakan kebimbangan mengenai serangan seksual berterusan terhadap wanita Islam oleh anggota keselamatan di Yala, Pattani dan Narathiwat.
Angkhana, isteri peguam yang diculik, Somchai Neelaphaijit, yang menyediakan bantuan guaman kepada suspek Muslim di tiga wilayah paling selatan Thai itu berkata demikian pada sidang akhbar oleh Amnesty International untuk melancarkan laporan tahunannya, kelmarin.

Menurutnya, wanita Islam yang diperkosa oleh tentera Thai dibayar Bt200,000 (RM20,000) dan dipaksa merahsiakan hal itu atau dipaksa berkahwin dengan tentera terbabit yang kemudian tidak didakwa.

“Tiada anggota keselamatan yang melakukan pencabulan hak asasi didakwa. Apabila mereka mengakhiri tugasan di selatan, mereka akan dipindahkan ke tempat lain.


“Wanita Islam itu akan dibawa bersama. Tetapi kebanyakan perkahwinan itu berakhir dengan perceraian kerana mangsa tidak boleh menyesuaikan diri dengan budaya masyarakat tempat baru,” katanya.

Angkhana berkata, penduduk Islam termuda yang dirogol sehingga hamil ialah kanak-kanak berusia 10 tahun dari Yala.

Meskipun jumlah pencabulan hak asasi, termasuk penderaan, penculikan dan pembunuhan berkurangan, tindakan membunuh oleh anggota tentera terhadap suspek yang dibebaskan mahkamah semakin meningkat.

Angkhana juga berkata, penduduk tempatan tidak lagi mempercayai sistem kehakiman kerana penyiasat sering gagal mencari bukti untuk mendakwa anggota tentera yang terbabit dengan jenayah sehingga membolehkan mereka dibebaskan.

Beliau juga mempersoalkan tindakan kerajaan membayar wang sebagai ganti rugi kepada mangsa.

“Wang tidak boleh mengganti nilai dan maruah manusia. Masyarakat yang tidak diberi keadilan tidak akan mencapai keamanan,” katanya. - The Nation

sumber